自动化领域具有很大影响力的“第十一届中国（广州）国际工业控制自动化及仪器仪表展览会（CHIFA）”于3月7日至10日在广州国际会议展览中心隆重举行。“2007国际动力传动、华南液气密展”也在同期开展。展会规模扩至3个展馆，达25000平方米，共12000多个展位，600多家企业出席了本次盛会。

　　传承其一贯魅力，本次展会仍然呈现出较高的档次与规模，包括施耐德、E+H、三菱电机、松下电工、丹佛斯、东方马达、Autonics、TURCK、Pro-face、NI、SICK、同辰、WEIDMULLER、KOYO、韩荣、韩国凯昆、RITTAL、倍意尔、FLUKE、迈克彼恩、路斯特、中达电通、东元电机、英威腾、普传科技（不能尽列）等行业著名企业悉数出席，以大气的展位布局向观众展示了他们的公司形象，同时还推出行业领先技术产品，高效、节能的新品让现场观众惊喜连连。

知名企业展示

    同期由权威机构主办的大型工业论坛、技术交流讲座30多场，场面热烈，其中由中国自动化学会及广东省科技厅、广东省专业镇发展促进会联合主办的“2007广东省科技创新论坛”对于促进先进的自动化技术在珠三角的专业族群经济中的应用具有很大的意义，论坛的成功举办将在专业镇中掀起新一轮的科技兴镇的热潮。而由ABB、E+H等单位主办的技术交流也由于其在行业的权威性得到了观众的追捧。

　　自动化专业媒体中国自动化网（以下简称CA800）携《变频器世界》、《PLC&FA》、《伺服控制》大气亮相本次盛会，并对展会进行全程跟踪报道，让您足不出户就能及时了解中国自动化领域的发展现状，发掘行业商机，向您展示中国自动化企业的新风采！

中国自动化网展台照片

　　虽然本次自动化展上国外品牌仍占主导地位，但一大批民族品牌也不甘落后，奋勇直追，推出众多新品，让我们不得不将关注的目光投向国产品牌。

驱动篇●展商风采——自主创新，驱动未来

中达电通：

　　为更好地把自动化领域最新的产品与技术介绍给国内用户，促进新信息和新技术的交流，台达集团在中国的子公司——中达电通将参加本次广州自动化展。

台达展位图

　　大气的展台，翔实的现场解说，吸引了众多的观众前来参观。中达电通向来宾们全面介绍近期推出的多款新品以及全套自动化解决方案和成功应用。

E系列高功能/弹性扩充/迷你型变频器

新产品包括有台达E系列高功能/弹性扩充/迷你型变频器。其主要特点：

·模块化设计；

·内建国际标准MODBUS；

·小型化设计；

·多样化通讯模块；

·完善保护功能；

·可拆卸面板。

　　其中易拆卸模块化设计，内建国际标准MODBUS，小巧的外型设计及多样化通讯模块等特点赢得了来宾们的一致好评。

　　台达还带来了小巧且具有高速网络功能的全新SV系列PLC，还有集计数、计时、转速计三位一体的高阶控制仪表——CTA4000A。多款由台达机电产品整合的动态展示方案吸引众多用户的眼光，例如台达机电产品的DeviceNet网络搭建等。通过在食品、纺织、塑料、包装、建筑、安防、工厂自动化等行业的应用方案展示，充分体现了中达电通作为世界领先的工业自动化解决方案提供商的综合优势。

Autonics：

　　在广州国际工业控制自动化及仪器仪表展览会上，来自韩国的生产传感器与控制器著名厂商AUTONICS展出了多种型号的传感器和控制器以及5相步进电机、驱动器等产品，以高质量、高性能和更合理的价格受到了与会者的一致青睐。

　　两款最新推出的产品是TC3YT系列数字温度控制器以及紧凑型小型BJ系列光电传感器。

　　TC3YT系列数字温度控制器是一款经济型温控器，具有很高的性价比。

TC3YT系列数字温度控制器

主要特征如下：

　　·ON/OFF控制＆比例控制可选；

　　·支持J型，K型和RTD型传感器；

　　·温度单位可选C或F；

　　·3位高亮度LED显示；

　　·偏离指示；

　　·SPDT 3A或16A继电器输出；

　　·UL, CE认证IP65防护等级。

　　而BJ系列光电传感器是一款真正的紧凑型小型光电传感器，具有最先进的光学镜头和检测技术，实现了世界级的检测表现，使外部无关的干扰营销最小化，它优异的检测表现可用于任何工业场合。

迈克彼恩：

　　韩国麦特斯株式会社（简称“Metronix”）在重新更改商标和公司名称后携其众多编码器和交流伺服产品精彩亮相广州CHIFA。

　　公司名称由原来的Metronix变更为Mecapion,在中国大陆的全资公司新名称为：迈克彼恩（无锡）机电有限公司。它不仅仅是在中国无锡的一个生产基地，而是一个把产品推向全世界的一个前沿平台，其产品将采用统一的新商标迈克彼恩（Mecapion）。

迈克彼恩展位

　　迈克彼恩（Mecapion）的韩国总公司创立至今已经十年，生产的编码器是韩国最先进的代表，也是韩国公司的优先选择。迈克彼恩产品自推出市场以来，已在冶金、电机、电梯、轻工机械、喷绘、纺织机械，半导体设备等众多自动化行业成功应用，并获得了ISO9001量体系认证。

编码器产品

伺服产品

　　据迈克彼恩（MEC^PION）公司总经理宋先生介绍，公司特点是对顾客的要求迅速而且积极地做出反应，并提供多样的标准型号以及特殊型号产品，为客户量身定制产品。在2006年，成功开发了上位控制器motion Controller，PCNC，DD Motor，注塑机专用控制器等产品。今年还推出了全新概念的Servo Drive，它在应答速度和可靠性方面具有优势，另外，还将预计推出DD Motor和电动注塑机专用的控制器，Motion controller等产品。

路斯特：

　　专注于为机器/机床制造业提供通用型、可编程型、多轴运动控制型伺服驱动产品以及相关解决方案的专家——路斯特传动系统（上海）有限公司推出了其2007年两款新的伺服驱动产品——ServoOne和ServoC。路斯特传动系统（上海）有限公司董事兼总经理王永凡博士、产品经理高小鹏女士针对本次产品推介会的宗旨——“将最合适的伺服驱动产品应用于您的机器”，详细的为大家讲解了多轴运动控制型伺服驱动器ServoOne和通用型伺服驱动器ServoC的技术优点和应用。

路斯特技术研讨会

　　路斯特推出的这两款产品分别面向伺服驱动器应用的高、低端用户。多轴运动控制型伺服驱动器ServoOne微秒级的同步精度使之从众多伺服驱动产品中脱颖而出，它适合于需多驱动轴同步、联动和实时控制的应用，如机床、印刷、橡塑、包装、染整等机器设备。而通用型伺服驱动器ServoC系统配套选型简单、安装使用方便、使用寿命长以及应用环境适用性强等优点则迎合了普通用户的需求，此驱动器适合于完成单个驱动轴的定位，速度和转矩控制。

　　上述两款产品是德国路斯特公司继2006年在中国市场上推出C-line系列可编程伺服驱动器之后所进行的有力补充，至此形成德国路斯特品牌伺服驱动产品低、中、高3个应用平台的全系列产品谱。

多轴运动控制型伺服驱动器ServoOne

通用型伺服驱动器ServoC系统

　　路斯特展台的特装给大家带来亮眼之感，通过展台上新品动态展出、工程师现场产品解说以及研讨会的现场发布，留给用户们深刻的印象，迈出了其2007年进一步拓展中国伺服领域的步伐。

英威腾电气：

　　始创于2000年的深圳市英威腾电气股份有限公司，是一家集研发、制造与销售于一体的专业变频器制造商，公司坚持在创新中不断发展，在短短的几年时间内迅速成长为国内变频器行业的领先品牌。

英威腾电气展台图

　　英威腾的展台以蓝色为基调，简洁明快，着重向人们展示了CHV100/150系列矢量变频器，吸引了许多的观众驻足参观。

　　目前英威腾已开发研制出了CHV、CHE、CHF等几大系列、上百种规格型号的高性能变频器，形成了覆盖高、中、低端市场丰富的产品线，并在石化、钢铁、建材、油田、化工、纺织、印刷、塑胶、机床、矿山等行业领域大量成功应用。

CHV系列高性能矢量变频器

　　此次展出的CHV系列高性能矢量变频器是真正的矢量控制变频器，遵循模块化设计理念，根据不同的行业应用的特点，设计不同的多功能扩展卡，真正做到低成本实现用户定制的系统。

其主要技术参数：

·速度控制方式：无PG矢量控制（SVC）、有PG矢量控制（VC）、V/F控制；

·频率给定方式：数字键盘给定、模拟量给定（电流、电压信号）、脉冲频率给定、远程通讯给定、多段速给定、简易PLC给定、PID闭环给定等。可实现给定的组合和给定方式的相互切换，方便现场调试及复杂工艺的要求；

·载波频率范围：1.0K～16.0KHz；可根据温度和负载特性自动调整；

·转矩控制：多种转矩指令设定方式，可实现真正的张力控制．

 “众诚德厚，业精志远”是英威腾人信守的经营理念；精益求精，不断创新是英威腾对产品的永恒追求；立足传动领域，将“INVT”打造成为国际化品牌是英威腾的目标和使命，创造传动世界美好未来！

普传科技：

　　2007年3月7日，具有电机设计制造基础的变频器专业制造商－普传科技携新品盛装参加2007年自动化第一展－CHIFA第11届广州国际控制工业自动化展。

普传科技展位

　　会上普传科技重点展示了PI7000系列产品及刚刚通过国家检验和省级科技成果鉴定的PS7000系列电机环保节能器和PI7900系列电磁搅拌专用电源。

PS7000电机环保节能器

　　其中节能新产品“PS7000电机环保节能器”在经过小批式制和改进后正式推向市场，PS8000电机环保节能器基于PI7000变频调速器的设计经验和基础，综合电机及电源一体化需求研发而成。本产品不同于以往的电机节能器，采用高性能第四代逆变元件IGBT，具有电机无级调速满足工艺和节能的双重效果，能与PLC等连接构成自动控制系统。

　　在展会现场，有许多的观众对普传的产品表示了极大的关注，并就自己关心的问题和现场的技术工程师进行了探讨。

东元电机:

　　无锡东元电机有限公司成立于2002年4月,是专业研制、生产、销售各类电动机、变频器的企业。是台湾东元电机集团的子公司之一,是东元在祖国大陆的重点生产经营基地。

东元电机展位

　　东元电机此次带来的展品有7200CX泛用型系列变频器、7200GS/7200MA矢量型系列变频器、7200MA防尘防水专用系列变频器、7300EV迷你矢量型变频器和7300PA风机水泵系列变频器等，其中最引人注目的是能够克服电网变动的小型7200CX泛用型系列变频器。

小型7200CX泛用型系列变频器

产品特性：

·机种齐全，采单/三相共用设计。

·独特专利之非同步正弦波PWM控制方式，输出电流近似正弦波，马达可超静音平滑运转。

·刹车功率晶体标准内含，外加刹车电阻，可达100%刹车转矩。

·标准内含简易PLC及多段速运转机能，可作简易程序控制。

·高起动转矩，具有全领域自动转矩提升及自动滑差补正机能。

　　无锡东元电机有限公司将以先进的技术，良好的管理向客户提供国际一流的产品和服务。

国方科技：

　　深圳市国方科技有限公司是一家技术型综合商贸公司，曾经成功地将三星变频器推向中国大陆市场，现主要代理世界知名品牌——丹佛斯和日本富士电机的传动产品，此次展会就以富士电机的产品为主要宣传对象。

国方科技展位

　　国方科技向观众展示了富士电机的风机/水泵（二次方递减转矩负载）专用变频器、低噪音高性能多功能变频器FRENIC5000G11S/P11S和富士伺服系统等性能优越的产品。

VOC变频器

　　更引起人们关注的是此次国方科技还带来了自己研发的VOC变频器，其中V300F系列产品具有显著的性能：

·功率范围0.4-315KW，定制双机并柜式最大可达700KW，输出功率范围为:0.00～600.00HZ；

·18.5～90KW变频器内置直流抗电器，提高输出侧功率因数，提高整机效率及稳定性，有效消除输入侧的高次斜波对变频器的影响，减少对外围的干扰；

·16段的简易PLC，多段速及PID控制，摆频功能；

·提供多功能的4路数字两输入，1路高速脉冲输入，2路模拟量输入，2路继电器输出(2.2KW以下1路)，1路模拟量输出；

·转速追踪再起功能，实现对旋转中的电机的无冲击平滑起动；

·提供RS485(如需使用RS485功能，请在订货时注明)物理通讯端子接口，采用标准Modbus协议，支持RTU和ASC11两种传输格式可方便组网，实现上位机监控；

易驱变频：

　　本次展会上易驱公司以其颜色鲜艳、主题鲜明的展台吸引了与会者的关注。

易驱公司展台

　　易驱公司的ED3000系列变频器是高性能通用型新一代变频器，同以往的产品相比，它的设计更精巧、配置更灵活、功能也更加的丰富。

ED3000系列变频器

它的产品性能有如下特点：

　　ED3000系列变频器设计上严格遵循EC、DI VDE 0160、UL规定的标准。其主元件使用德国EUPEC、SEMIKRON第3代IGBT产品，PCB精良、低温升、长寿命、绝缘耐压性能优越。

变频特性：

　 ·空间电压矢量控制，确保低速运转时仍保持高转矩（1Hz时转矩为150%额定转矩）。

　·可监控电压矢量控制电动机的电流值，并适用于2极、4极或6极的三相笼式电动机，实现高性能运行。

　 ·起动变频器时无需停止电动机的运转（空转时）即可从商业电驱动运行过渡到变频器驱动运行或者从突然断电后恢复运转。

　　易驱变频技术有限公司致力于将科技与工程技术应用完美结合，为用户提供最有竞争力的一流产品和技术、可靠的一体化解决方案。

珠峰电气：

　珠峰公司展示了源于德国品质的“ACI”系列变频器，许多参观者都详细了解其性能，表现了浓厚的兴趣。

珠峰电气展台

ACI变频器

ACI变频器的整体特点是：

·采用PWM矢量控制，有四种方式可选：V/F、V/F带PG卡、无速度传感器矢量、闭环矢量控制；

·自动转矩提升及滑差补偿；

·人性化设计、结构简明；

·载波频率16KHZ，超静音；

·LED显示，操作简易方便。

　　“ACI”代表了珠峰公司另一个更高的目标：在亚洲在中国做最专业的变频器制造商。

　　此次参展，“ACI”系列变频器受到了专业人士好评。也坚定了珠峰公司始终坚持“诚信、务实、创新、发展”的宗旨，为客户提供专业、专一、优质的服务的信心。

华南富世：

　　广州华南富世工控技术有限公司是一家专注于工业自动化工程设计与工业自动化产品销售的高新科技企业。

　　在本次广州国际工业控制自动化展（CHIFA）上，华南富世展示了日本富士工控产品，包括：可编程控制器（PLC）、交流变频调速器、低压配电电器等工业自动控制配套产品。吸引了很多的现场观众前来咨询。

华南富世展位

　　同时，华南富世还展出最近代理的优利康产品---新一代高性能通用矢量变频器YD5000系列产品。

高性能通用矢量变频器YD5000

　　YD5000采用了一种通用变频器的设计方案，这种变频器可以控制任何机器或生产线上的所有操作，基于模块化的开放式技术平台，这使它具有优异的适应性和可控性。从开环V/F控制到闭环矢量控制，性能可靠的YD5000不仅可以智能化地显示出用户的操作和本身的运行情况，还能在发出警报之前自行调整以尽量延长正常运转时间.

　　通过这次展会，华南富世企业将继续秉承以市场为导向、技术为根本、质量为基础、服务为保障的发展宗旨为顾客创造价值。

步进机电：

　　作为一家以技术为依托的外向型专业运动控制公司，步进机电一直以来倾力投入于运动控制产品的开发研制和应用推广。本次展会步进机电除了展示所代理的品牌产品以外，还展示了自行开发的MPC系列运动控制器，MPC系列控制器是由四轴步进或数字式伺服控制；基于PCI总线，使用简单、价格低廉、稳定可靠；脉冲输出频率可达4.0MHz；具有梯形加减速控制、运动中可变速、8路通用开关量输入等特点。目前MPC系列运动控制器已成功应用于国内外上百个行业，数千台机器设备，并控制着近万套伺服步进电机。

成都步进展位图

MPC系列运动控制器

leetro系列步进电机及驱动器

　　同时展出的有DM系列步进电机，它具有体积小、扭矩大；细分驱动、振动小、噪音低；高速、高扭矩、高效率等特点；且采用了优质冷轧钢片和耐高温永磁材料做成。

　　立足为客户提供以运动控制器为核心的全套运动控制方案的努力方向，且步进机电又拥有800免费咨询热线，“技术＋服务”的协作，步进机电将会走得更加稳当！

珠海运控：

　　珠海运控展台上吸引了众多过往观展者的目光，原来大家都在向厂商了解国内唯一自主研发、自有知识产权、自有工厂生产的新一代交流伺服系统——BP系列交流伺服电机与驱动器。它采用最新电机专用数字处理器DSP为核心，配以高速度数字逻辑芯片，高品质功率模块而组成，具有集成度高、体积小、相应速度快、保护完善、接线简洁明了、可靠性高等一系列特点。高功能型伺服系统具有内置PLC功能，可与多家触摸屏直接通讯，省去控制器，完成单轴运动控制。

珠海运控展台

BP系列伺服系统

 MC系列二相步进电机驱动器

　　珠海运控的控制运动类电动机及配套驱动器，为工业自动化控制系统提供优质的执行部件，产品广泛应用于：数控车床、数控磨床、数控铣床、绣花机、包装机械、印刷机械、封切机、纺织机、电梯门机……等等。运控电机还应用在电子工业、信息产业、国防工业以及航空航天等领域。

广州日松：

　　广州日松工业自动化有限公司是松下产业机器在广州的销售技术服务中心及Panasonic机器人广州展示服务中心。主要从事装备工业领域中的机器人系统、激光设备、自动化焊接等自动化系统产品的研发和应用服务以及松下汽车蓄电池、松下伺服马达、松下变频器等产品的市场销售。第十一届CHIFA中，广州日松携众多日本松下产品登场。

广州日松展位

　　展台上，展示新一代产品全数字式交流伺服电机与驱动器MINAS A4系列。它具有以下特点：

MINAS A4系列

●智能自动调整：

（1）高性能的实时自动调整增益；

（2）根据负载惯重的变化，与自适应滤波器配合，从低刚性到高刚性都可以自动调整增益；

（3）因旋转方向不同而产生不同负载转矩的垂直轴情况下，也可以自动进行调整。

●高速高响应：

（1）速度响应频率最高达1KHz；

（2）内置有瞬时速度观测器，可以高速、高分辩率地检测出电机的转速。

●超低振动：

（1）自适应滤波器；

（2）内置自适应滤波器，可以根据机械共振频率不同而自动地调整陷波滤波器的频率；

（3）可以控制由于机械不稳定以及共振频率变化而发生的噪音；

（4）两个陷波滤波器。

　　此款产品广泛应用于塑胶、机床和包装工业上。